为体现党和政府对广大在越中国公民的关心关爱，顺利推进“春苗行动”，经与越南政府有关部门协商，现就疫苗接种有关事项通知如下：

　　一、疫苗种类：中国国药集团新冠病毒灭活疫苗

　　二、接种对象：18岁以上持中华人民共和国护照、中华人民共和国旅行证、中华人民共和国香港特区护照、中华人民共和国澳门特区护照、台湾居民往来大陆通行证等五类中国证件的在越中国公民。

　　三、接种原则：请接种申请人根据个人身体状况，按照“知情自愿、风险自担”原则考虑疫苗接种事宜。相关接种注意事项请查阅中国国家卫生健康委发布的《新冠病毒疫苗接种技术指南（第一版）》，网址链接如下：

　　http://www.nhc.gov.cn/jkj/s3582/202103/c2febfd04fc5498f916b1be080905771.shtml

　　四、接种费用：免费。

　　五、接种安排：请接种申请人根据驻越使领馆邮件通知，接种当日持登记时填报的个人身份证件，按照指定时间前往指定地点接种。

　　六、现场流程：1、核实身份信息并登记；2、健康申报和体温检测；3、医生问询健康状况，判断接种申请人是否适宜接种疫苗；4、签署知情同意书；5、接种第一剂疫苗；6、留观30分钟。

　　七、注意事项：

　　（一）驻越使领馆在接种现场安排志愿者担任联络员，开展接种人员身份核查、协助翻译、统计登记等工作。请接种者配合联络员工作，抵达接种点后严格遵守防疫要求（包括全程佩戴口罩、配合健康筛查、保持社交距离等），遵循接种工作流程，听从越方工作人员和中方联络员安排，确保接种工作安全有序进行。

　　（二）接种现场将提供中、越双语版本“接种新冠疫苗知情同意书”、“新冠疫苗接种前健康筛查表”和“新冠疫苗接种证明”（模板附后），申请人可提前了解相关信息。

　　（三）为方便在越中国公民咨询和反映疫苗接种有关问题，确保接种工作顺利开展，驻越使馆开通“春苗行动”专用邮箱（sglqc_vn@vip.163.com）和专线电话（0906206125），使馆将通过上述专用邮箱向越南北部接种人发送接种通知。前期已通过小程序报名登记的申请人，可登录小程序查看登记情况。如个人信息需要修改和补充，可将有关信息发送至上述专用邮箱，使馆将及时处理。如已确认个人信息无误，请不要通过邮箱重复报名。如第一阶段未能及时向使馆报名登记，请径将个人接种意愿信息（包括姓名、证件种类、证件号码、所在越南省市、联系电话、电子邮箱等）发送至“春苗行动”专用邮箱，使馆将及时处理，纳入接种安排。

　　（四）健康状况稳定、药物控制良好的慢性病人群请随身携带本人日常所服药物，以便医生现场评估是否适宜接种。如经现场体检和医生评估，认为申请人身体条件暂不适宜接种新冠疫苗，请科学理性对待，尊重和服从医生的专业判断。

　　（五）实验数据证明，灭活病毒疫苗安全性较高，但并不保证100%无不良反应。接种后须在接种点留观30分钟，如出现不适情况及时咨询现场医生，接种点将提供医疗急救服务。如离开后出现怀疑与接种有关的不良反应，请及时就医。

　　（六）接种人需接种两剂疫苗。第二剂疫苗接种原则上在原接种点进行，与第一剂相隔21天，具体接种时间注意查看使馆官网通知。接种完成后，越方将出具疫苗接种证明。

　　（七）根据目前临床研究数据，绝大多数人接种完疫苗后能产生预防新冠病毒感染的抗体，但任何疫苗的保护作用都不能达到100%。请接种人在接种后继续严格遵守各项防疫规定，做好个人防护，保持安全社交距离，减少聚集活动，坚持“非必要、非紧急、不旅行”。

　　八、如有任何疑问，请联系驻越使领馆：

　　（一）中国驻越南使馆

　　专用咨询邮箱：sglqc_vn@vip.163.com

　　专用咨询电话：0084-906206125

　　领事保护与协助电话：0084-24-39331000

　　（二）中国驻胡志明市总领事馆

　　专用咨询邮箱：chunmiaohcm@vip.163.com

　　专用咨询电话：0084-28-38292459 0084-896694127/938882098/708745918

　　领事保护与协助电话：0084-908002226

　　（三）中国驻岘港总领事馆

　　专用咨询邮箱：xglqc_vn@vip.163.com

　　领事保护与协助电话：0084-905580010

附件： 

接种新冠疫苗知情同意书.docx

新冠疫苗接种前健康筛查表.docx

新冠疫苗接种证明.docx