萨拉曼卡（阿维拉）中国学生学者联合会（以下简称“萨拉曼卡学联”）是一个成立于2008年11月的民间非盈利组织，筹建时得到了中国驻西班牙使馆的支持。在过去的11年，学联历经三任主席，组织工作也在不断成熟发展。如今，萨拉曼卡学联成长为西班牙唯一一个影响范围覆盖3个省（萨拉曼卡、阿维拉、萨莫拉），在两个省（萨拉曼卡、阿维拉）有工作小组的中国学生学者组织。但从规模、实力和经验上，与马德里或巴塞罗那等大城市的中国学生学者组织仍有距离。

　　萨拉曼卡是许多中国留学生来西求学的第一站，他们会在这里完成第一年的语言课程。在第二年，这些学生中的大部分会分散到西班牙各地，选择自己心仪的大学和专业，但也有一部分会留下来，直接在萨拉曼卡大学这座西班牙现存最古老的、有着800年历史的大学，开始自己的本科或研究生课程。2018-2019学年，在萨拉曼卡大学共有在读中国留学生421人，其中本科289人，官方硕士64人，校方硕士38人，另外还有博士30人，他们分布在萨拉曼卡、阿维拉和萨莫拉3个校区，这也是萨拉曼卡学联需要在这3个省开展工作的原因。

　　提供帮助 丰富课余

　　团结当地的中国留学生，为他们提供力所能及的帮助，丰富他们的课余生活，是萨拉曼卡学联的工作宗旨之一。为此，我们建有微信公众号，还在微博、脸书等平台上开设账号，并建立了网站，以使留学生能更方便地联系到组织。在各平台上，我们会时常发布一些与留学生活息息相关的实用信息或提供咨询。同时我们还建立了4个微信群，为留学人员提供相互交流经验、相互帮助的平台。

　　另外，萨拉曼卡学联还在全年组织各类活动，以丰富留学生们的课余生活，其中比较有影响力的当属“萨城歌神”歌唱比赛，到今年已经是第九届了，依然很受学生们的欢迎。

　　今年我们邀请到了萨拉曼卡主教大学合唱团的女高音主唱Sofía Chen，马德里丽池公园《天鹅湖》公演音乐总监Daniel Gómez和萨拉曼卡职业音乐学校的竖笛教师安东仁雄担任比赛的评委。

　　今年的比赛还第一次迎来了外籍选手，他叫Roberto García，他也是本届“人气奖”得主，稳健的台风和具有穿透力的高音赢得了观众们的喝彩和支持。

　　传播文化 搭建桥梁

　　面对西班牙社会，我们一直致力于中国文化的传播，以推动两国学生之间的了解和友谊。除了网络平台，我们还发起了每周一次的中西语互换交流活动，在萨拉曼卡大学广播电台（FM 89.0）开设了西班牙语直播节目——《环彩中国》，介绍中国的历史、文化、语言等。

　　《环彩中国》栏目第三任负责人张馨文（右）、第四任负责人Aida（左，中文名叶恬）

　　此外，萨拉曼卡学联每年都会与校方联合举办一次文化周活动，今年的文化周与春节结合，在2月4日至9日期间，同时在萨拉曼卡和阿维拉两地举行，活动期间，萨拉曼卡大学古老的文学院教学楼被红色灯笼装饰起来。萨拉曼卡大学副校长Efrem Yildiz、文学院院长Vicente González、东亚研究专业中国方向本科阶段负责人Ismael Maíllo等出席了开幕式。

　　为期6天的活动从文化和学术两方面同时展开。在学术方面，多名学者带来了中国以及东亚相关内容的学术讲座。如：中央编译局杜雪峰教授题为《官方机构中西语翻译》的讲座、萨拉曼卡大学教师Teresa Tejeda的《二十世纪的中国女性作家：解放与进步》、当地企业家Manuel Valdés、Ramón Gascón、Belén Nieto的《企业与东亚》、复旦大学外籍专家Rafael Martín的《中国社会的挑战》等等。

　　在文化方面，电影周及多种多样的文化活动也同时开展，如在传统桌游活动中，人们可以体验到麻将、中国象棋、围棋等项目；在庙会中，人们欣赏到舞龙、舞狮、太极表演，尝试了套圈、投壶、毽子、九连环等传统游戏，我们还组织了一场别开生面的中国传统音乐会。

　　吴沂珊的舞蹈《粉墨》

　　在一个半小时的闭幕式演出中，中国留学生、当地学生、学校教师及西班牙友人为观众们带来了《采薇舞》《十字街头》《惊鸿舞》《粉墨》《定军山》等节目，各个精彩纷呈。

　　一周的活动受到了当地媒体的高度关注，被报刊、电台、电视台多次报道，推动了西班牙人对中国文化的了解，也促进了中国留学人员与当地群众的交流。

　　联络各地 携手合作

　　西班牙的学联建设相对起步较晚，但是这些年有明显的发展，也日趋成熟，总数也不断增加。萨拉曼卡学联也一直寻求与各地学联的交流与合作，学习经验，从而把工作做得更好。

　　2018年正值萨拉曼卡大学建校800周年，全西学联大会于10月5日至6日在萨拉曼卡举行。此次全西学联大会由驻西班牙使馆教育组主办，萨拉曼卡学联承办，全西班牙22个学联60多位代表参加。在两天的会议中，各学联增进了彼此间的了解和交流。在会上各学联代表就“学联如何融入当地社会”和“各学联的跨区域合作”两个议题进行了讨论，充分交换了观点。

　　本次会议吸引了萨拉曼卡诸多媒体的关注，对提高中国在萨拉曼卡乃至在西班牙的影响力有积极作用。

　　近年来，随着萨拉曼卡学联影响力的不断提高，许多热爱中国文化的西班牙青年学生也积极响应我们的活动，促进中西青年的友谊和交流，正是我们所追求的。我们的每一次进步，每一个成功都离不开驻西班牙使馆的支持，离不开祖国这个坚强的后盾，离不开萨拉曼卡和阿维拉每一位学联志愿者的无私付出。一代代萨拉曼卡学联成员在这里留下了他们的足迹。我们只有一个信念，一步一步坚定地走下去，为留学人员在海外的学习生活铺好路，向当地学生讲好中国故事，团结在西各地中国学生组织，充分发挥桥梁作用。

　　来源 | 神州学人

　　供稿 | 萨拉曼卡（阿维拉）中国学生学者联合会