张苏扬（Artem Chzhan）来自乌克兰，是上海财经大学2017级国际经济与贸易专业本科生，目前担任上海财经大学国际学生联合会副主席。张苏扬在乌克兰出生，他的爸爸是一位土生土长的南京人，妈妈则是乌克兰人，高中时，因为爸爸工作的调整，全家都来到了中国。对于中国，他并不陌生，“基本上每年春节全家都会回到南京，陪爷爷奶奶一起包饺子、过春节。”

　　从出生开始，张苏扬的爸爸就一直教他学习汉语。因此，张苏扬的汉语水平几乎与中国人无异。在上海市2017年中国诗文诵读大会中，张苏扬与他的同学们凭借一首《海上日出》，荣获团体三等奖。在2018年的国际文化节闭幕式上也出现了张苏扬的身影，“因为从小就开始学习汉语，这让我对中国有着特殊的感情。”

　　上小学以后，在家庭环境的影响下，张苏扬体验了中国的书法、茶道、京剧等传统文化，高中毕业后可以选择回乌克兰继续读书的张苏扬，决定留在中国，继续自己的“寻根之旅”。

　　张苏扬最喜欢中国传统文化——相声，“爷爷和爸爸都喜欢听相声，所以在空闲的时候，我会陪他们一起看。”在张苏扬的眼中，相声是一种戏剧性的表演艺术形式，并且能生动地反映社会现象。

　　出于对这种表演艺术形式的喜爱，张苏扬已经独立创作了两个剧本，分别介绍乌克兰总统选举的趣事和中乌文化差异。2018年留学生新年晚会上，张苏扬与同胞伊力亚在相声表演中讲述了自己刚来中国时，对一些文化习俗不了解而闹出的诸多笑话。正是这种天然的文化差异，为他的相声创作提供了灵感，张苏扬说，自己作为一名留学生，能够从不同视角观察生活，希望在未来能创作出更多精彩的剧本。

　　张苏扬还是一名运动健将，他曾经在乌克兰接受过专业的田径训练，这为他养成了良好的生活习惯和健康、阳光的精神状态。来到上财后，张苏扬坚持在健身房锻炼身体、与同学们打篮球，连续两年在校运会男子100米短跑比赛中闯进前8名，两次带领留学生在4×100米接力赛中夺得冠军。

　　在学习之余，他积极参加各类学生活动。在上海财经大学第18届国际文化节中，作为学校国际学生联合会的文艺部部长，张苏扬担任开幕式和闭幕式的执行总导演，这给他带来了不小的压力和挑战。张苏扬与伙伴们开动脑筋设计仪式的每一个环节，并不断地打破原有的框架来优化节目，力求将每一个环节做到最好。其中，启动仪式环节从去年的12月就已经开始进行前期的方案设计，张苏扬在观看了大量启动仪式视频后，想到可以采用干冰升降启动台的形式。“国际文化节开幕式能够圆满完成，是整个国际学生联合会共同努力的成果，每个成员都在其中发挥着自己独特的作用，都为这个活动贡献出自己的力量。”

　　每年暑假，张苏扬都会回到乌克兰与自己的小伙伴见面，和他们讲述中国的故事和留学中的趣事，普及中国传统文化知识。通过张苏扬的讲述，朋友们对中国有了更加深入的了解。

　　张苏扬说，自2013年“一带一路”倡议提出后，入驻乌克兰的中国企业越来越多，中国游客也越来越多，中国元素活跃在乌克兰的大小角落。淘宝被更多民众熟知，人们也会参加“双11”购物狂欢节，这使乌克兰电子商务领域有了一定程度的发展。“我感受到乌克兰基础设施建设的进步，来中国的乌克兰留学生也变多了，两个国家的交流越来越频繁。”

　　毕业后，张苏扬希望能够留在中国，成为中国和乌克兰友谊的使者，从事与经贸相关的职业，借助自己独特的双重文化背景，为两国之间的交流发挥作用，继续追逐他的“中国梦想”。

　　来源 | 神州学人

　　供稿 | 上海财经大学国际文化交流学院