在2022年全国两会上，众多委员代表就我国文化艺术事业发展建言献策。全国政协委员、广州雕塑院院长许鸿飞提出要讲好中国故事，助力文明交流，全国政协委员、南京艺术学院教授徐利明关注新生代侨胞面临的文化归属感和民族认同感困境，提出大力发展海外中国文化产业，影响华人华侨群体并以此形成家族传承；全国政协委员、北京十月文艺出版社总编辑韩敬群提出要在多个方面发力，进一步推动中国文学走出去，让国外读者了解“中国精神”“中国气派”；全国政协委员、中央音乐学院教授刘月宁表示音乐是人类共通的语言，具有“天下之至柔，驰骋天下之至坚”的力量，要建立新的“对话”方式和运作模式，以音乐为桥，讲好中国故事。这些提案建议一方面凸显了“中国文化艺术海外传播”这一主题，另一方面也是对习近平总书记所强调的讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，加强我国国际传播能力建设的重要任务的积极响应。

　　随着我国综合国力和国际地位的不断提升，国际社会给予中国极大的关注，但现今中国在世界上的形象很大程度仍是“他塑”而非“自塑”，甚至会在某些特殊情景和事件下被误解。这便是中国与他国存在的信息流进流出的“逆差”、中国真实形象和西方主观印象的“反差”、软实力和硬实力的“落差”。而想要改善这些状况，实现中国形象的“自塑”，就必须以强大的中华民族文化自信，传播中国优秀文化，让国际社会在感知和理解中国优秀文化的同时真正认识中国。

　　一、中国文化艺术海外传播历史回溯

　　新中国成立至20世纪末，对外文化交流工作不断发展。1949年6月，新中国成立前夕，李伯钊任团长，带领一批解放区青年艺术家组成中国青年文工团，赴匈牙利参加第二届世界青年与学生和平友谊联欢节，此后40多年间中国派出的文化艺术团赴海外演出活动鲜有间断，前往印度、缅甸、英国、芬兰、瑞典、法国、比利时、日本等140个国家访问演出和交流。

　　表1依据原中国对外演出公司副总经理宋天仪所著的《中外表演艺术交流史略1949-1992》整理而成，其中自1980年起的演出次数仅为部分数据，实际赴海外演出次数远大于表中数据。从表1可知自改革开放后，我国派出的文化艺术团组赴海外演出的次数大幅提升。

表1: 1949-1992年间我国派出的文化艺术代表团

　　20世纪，我国所派出的文化艺术团前往各个国家的访问和演出，也是我国外交工作的一翼和先行。这些文化艺术团的访问和演出目的地，不仅有当时已和我国建立了外交关系的国家，还有很多当时未与我国建交的国家。文化艺术团进行的广泛的文化和艺术交流，促进了中外人民的相互沟通和了解，为后期中外国家之间的友好往来种下了美好的种子。并且，在我们的热情邀请下，世界各国的文化艺术团体访问中国，著名芭蕾表演艺术家乌兰诺娃和著名歌唱家帕瓦罗蒂等都曾访问中国。

　　二、中国文化艺术海外传播现状

　　中国文化艺术的海外传播境况在进入21世纪后得到了进一步发展，随着互联网的发展，对外传播途径更加丰富，艺术家们可以通过音乐演出团体赴海外进行线下演出，借助互联网与外国文化艺术爱好者们进行友好沟通交流，通过广受海外用户喜爱的手机应用传播中国优秀传统文化和艺术。对外传播主体也日趋多样化，20世纪中国文化艺术海外传播是国家为主导进行组织和派出，21世纪后，中国文化艺术的海外传播则是通过政府文化机构、民间组织、艺术家、民众个体等多方共同发力完成。

　　在21世纪中国文化艺术的海外传播中，国家设立的多个文化机构起到了重要作用，如在各国开办孔子学院和中国文化中心等。1988年，第一个中国文化中心在毛里求斯落成，到2015年，共建成35个中国文化中心。中国文化中心已成为中国文化艺术海外传播的重要窗口，中心的主要职能是举办文化活动、进行教学培训、组织思想交流及提供信息服务等。

　　2020年初至2021年底，受新冠肺炎疫情影响，中国国内的文化艺术发展和文化艺术海外传播均受到一定冲击。虽然近两年线下演出和交流活动有所减少，但线上文化艺术交流和对外传播却得以迅速发展。2020年4月22日早8点至晚8点，上海人民广播电台经典947联手上海歌剧院，共同发起“用音乐温暖世界——世界地球日经典947特别直播”，十多个国家的知名乐团、剧院和近百位音乐家携手呈现了一场规模空前的线上音乐会，这种“一呼百应”的线上音乐活动的举办，是一次成功的中国文化艺术的对外传播，充分表现了音乐力量，体现了文化自信。

　　2022年开始，在新冠肺炎疫情常态化防控形势之下，各类线下举办的文化和艺术交流活动逐渐增加。在澳大利亚求学的中国学子们，也非常幸运地在悉尼欣赏到了中国音乐。2022年2月5日，澳中文化艺术促进会举办“虎乐悉尼”新春音乐会，我国著名作曲家李焕之的经典作品《春节组曲》拉开音乐会的序幕，二胡名曲《新赛马》以二胡与交响乐队合作形式呈现，生动热烈、气势磅礴，为新春佳节带来热闹非凡的节日气氛，青年女高音杜蕾演唱歌曲《帕米尔，我的家乡多么美》令人动容，歌声传递了海外华人对故土的深深思念。

　　三、对我国文化艺术海外传播的几点想法

　　20世纪中期至今，我国在文化艺术海外传播领域成绩斐然，在带领中国优秀文化艺术走出去的同时，让世界人民看见并重新认识了我们。

　　作为一名文化艺术专业的学子，我衷心希望我国未来的文化艺术海外传播事业能日益繁荣。我认为，我们首先要加强国际传播的理论研究，掌握国际传播的规律，构建对外话语体系，提高传播艺术。大力培养研究中国文化艺术海外传播的学子，让他们在掌握丰富的中国优秀文化艺术知识的同时，也拥有较强的海外传播理论知识，在理论与实践结合的前提下促进文化艺术的交流和传播工作。第二，重视发挥留学人员和海外华人华侨的作用，让他们在对我国优秀文化有正确认识的前提下进行积极的沟通交流，为推动文化艺术海外传播共同努力。第三，对我国文化艺术从业者和民间艺术家们做好海外传播的相关理论的培训，不仅帮助他们辅助克服语言交流障碍，更要提升他们文化的自信心，为我国对外交流事业作贡献。（作者系澳大利亚悉尼大学音乐学院博士研究生）