说来有趣,虽然在全英中国学生学者联谊会(以下简称“全英学联”)服务多年,也参加过全英学联组织的春节联欢晚会,但回想起来,好像自己从未有机会坐在观众席上,完整地看过一次演出。
我与留学人员组织的春节联欢活动的缘分,始于英国谢菲尔德。那时我在谢菲尔德大学读书,学习生活算不得顺利,简直可以说是在一片手忙脚乱、手足无措中,就这么迎来了在异国他乡第一个中国人最重要的节日——春节。
起初以为这个春节只能煮一包速冻饺子,安静地窝在宿舍里,做一个央视春晚的“电脑前的观众”,在典型的英国式的阴郁白天,迎接国内午夜零点除夕的钟声,却无意中收到了谢菲尔德中国学生学者联谊会要组织留学生自己的春晚的消息。
虽然舞台布置受条件限制不免简陋,表演水准也无法与国内的专业演员相比,但在欧式大厅里上演充满浓浓中国风情的节目,目之所及尽是春联、福字、灯笼,连外国人都模仿起中国人的样子,抱拳拱手说着“恭喜发财”……这一切让我心底顿时涌起暖意,甚至忘了时差,抓起手机就拨通了家里的电话。也是从那时起,我知道了在海外的春节,原来也可以这么过。
随着2008年北京奥运会的成功举办,世界向中国投来越来越多关注和赞赏的目光。特别是在民间,喜欢中华文化、将中国风的元素当作时尚流行的外国人越来越多。这也是我搬到伦敦后最大的感受。作为国际化大都市,伦敦是全球文化交流碰撞、斗彩竞艳的舞台,中国的春节成了每年全伦敦、甚至全英国的民众体验中华优秀传统文化的嘉年华。在大大小小各种形式的庆祝活动中,全英学联组织的春节联欢晚会总是最精彩、最具特色的重头戏。
留学人员组织的春节联欢晚会,最大的特点当然是学生范儿,最亮眼的主角也必须是在英国各大学就读的中国留学生们。从台前的演员到幕后的编导,学生们撑起一台年度大戏,在舞台上一展歌喉、翩然起舞或演奏器乐的是皇家音乐学院的高材生,能迷惑所有观众眼睛的近景魔术师是伦敦大学学院的学生,穿着传统长衫一个接一个抖着包袱的相声演员是剑桥大学的学霸,甚至某个在会场里默默忙碌着码放桌椅的工作人员告诉你他是英国某所G5大学某高精尖专业的在读博士生,你也不用感到惊奇。
筹备一场春晚必然是十分忙碌的。学生范儿并不意味着简单化,反倒是小而精、小而美更小而纯。筹备组的工作会往往在上一年年底就开始了,成立工作班组,分配任务,海选节目……外联组负责联系赞助,安保组到场地熟悉情况,接待组开始核对嘉宾名单,礼仪组在练习身体姿态,场效组制作晚会的暖场视频和串场音乐……千头万绪却又井井有条。
为了保证演出质量,同时使一台晚会张弛有度、节奏适中,且确保演员以留学人员为主体,节目的审核标准一向十分严格。海选现场虽然热闹,可也是几家欢乐几家愁。有时因为某一种类如演唱或器乐类节目过多,就需要进行整编。能调动观众情绪的语言类或动作类节目往往是最难找的,在这些方面能够达到一定水平的留学人员可遇不可求。比如农历壬辰龙年春晚的筹备组感觉当时的节目构成过于平和,缺少动感,几乎是在最后一刻才发现了一名能够打醉拳的中国学生,而且就住在伦敦,简直如获至宝。
办春晚还要算很多细账,在细节处下功夫。海报和节目单要印多少,定哪一家的盒饭味道好又价钱实惠,哪几个节目的演员可以共用一个化妆间,要在墙上贴候场顺序表只能用blue tape(蓝胶,一种类似于橡皮泥的软胶,用后可以很容易地取下,不会造成被贴表面的损坏)而不能用透明胶带,否则英方的会场管理员会抗议。凡此种种,劳心伤神却也乐趣无穷。
展现留英学子青春风貌,寄托对祖国亲人的思念与祝福,传播中华优秀传统文化是全英学联春晚的意义所在。2012年,复兴传统文化的风潮在国内年轻人中方兴未艾,农历壬辰龙年的全英学联春晚就创造性地融入了汉服等元素,让华夏传统之美点亮英伦的舞台。那一次的成功,在一定程度上带动了全英范围内留学人员以多种形式传承中华优秀传统文化的热情,开风气之先河。如今,穿汉服、跳古典舞、品茗、雅集等,已经成了大家向外国友人介绍中国必不可少的形式。
在农历壬辰龙年的全英学联春晚中我担任副导演兼内场主任,主要负责后台秩序和演员调度。演出在伦敦大学教育学院的洛根大厅(Logan Hall)进行。虽然彩排时我不知多少次在前台跑进跑出,正式演出那天,职责所在,我一直待在外场,活动范围只有两排化妆间和其间狭窄的过道,舞台侧边的候场区是我能够到达的最远距离。帮正在化妆的演员整理道具,安排下场的演员吃饭休整,催促后面的节目准备,给正在候场马上登台的演员加油鼓劲,前台的热闹只有从表演完毕的演员们的嬉笑中分享。
当整场演出结束,帷幕缓缓落下,踏着尾声时喷洒飘落的一地彩色纸屑,我一个人走上舞台。观众带着难掩的兴奋渐渐散去,演员们在合影留念,场务在做最后的扫尾工作。虽然没有看到演出,但我相信节目都是精彩的。不知道那晚来看演出的留学生中,有多少人像我当年一样,是第一年在海外过春节,第一年无法与亲人团聚,又是第一次在留学生的春晚中找到了家一般的温暖。如果有,能为他们聊解思乡之苦贡献一点力量,我就很开心了。希望这份留学人员为留学人员的春节送去欢乐、送去祝福的情谊,能够传承下去。
时光易逝,参与全英学联春晚工作至少也是七八年前的事情了,彼时很多人事物如今在记忆中只能打捞起一些碎片,串联不成完整的图景。然而毋庸置疑,我在英国期间几乎所有能与春节联系起来的美好过往,都与全英学联春晚有关。直到如今的除夕夜,我终于回到了当年身在他乡时梦寐以求的与家人团聚的桌边,一边包饺子,一边看央视春晚,偶尔却还会回忆起那些在全英学联春晚后台忙碌的时光,仿佛还拿着对讲机,听到里面传出叫下一个节目候场的催促声。
“好的,收到!”
2018年全英学联春晚开场舞:《跳春》 图源全英学联网站
2019年全英学联春晚上,上海戏剧学院带来精彩节目《傣家的女儿傣家的雨》 图源全英学联网站
相关链接
文章中观点仅代表作者个人观点,不代表本网站的观点和看法。
神州学人杂志及神州学人网原创文章转载说明:如需转载,务必注明出处,违者本网将依法追究。
责任编辑:张静